Antoine d’Agata, documents d’artiste