Brigitte Helm, actrice, Metropolis