Josef Fritzl, le monstre en cage