La poupée de Bellmer mesure environ 140 cm. Les échelles sont importantes. A l'inverse, Jubin et sa poupée sont trop grands pour la maison, la camionnette, la ville, le supermarché. Tous les personnages évoluent dans un décor légèrement trop petit qui donne l'impression d'être un décor de jouets fabriqués pour s'amuser. Jubin tient une petite fourchette, un homme boit dans un petit verre, à un comptoir de bar trop petit. Ce léger décalage dans les échelles du décor avec les acteur accentue le grotesque sans nuire au brutal.

Bon, en fait, je sais pas si c'est une bonne idée… Ce sera à voir au moment des essais de compositing. Là, je n'arrive pas à savoir si c'est gadget, ou bien s'il y a vraiment un sens dans la perturbation des échelles.